2023年6月29日木曜日

海外戯曲をやってみる会「この雨やむとき」開幕!

 海外戯曲をやってみる会 

「この雨やむとき」




【公演内容、出演者情報、ご予約等の詳細】

 《 こちら 》 ご参照ください。



【タイムテーブル】

 2023年6月29日(木)~7月9日(日) 


【チケット料金】※当日券は一律+500円

一般前売:4,800円

パトロンチケット:8,160円 (優先入場、称号、Cast Photos贈呈、要予約)


プレビュー:4,000円(6/29、30のみ)

Monday rush ticket : 4,000円(7/3のみ、要予約)

U30(30歳未満): 3,500円(要予約、要身分証明書)


📻ラジオ聴いたよ300円キャッシュバックやってます!

詳細は👉《 こちら 》



【会場】

雑遊  

〒160-0022 東京都新宿区新宿3-8-8 新宿O・Tビル1F 


■JR 新宿駅からのルート(徒歩約10分)


【中央東改札】を出たら左へ進みます。

(【東改札】を出た場合は改札出て右に進み、すぐ左へ曲がります。)

まっすぐ進むと、下り階段があるので下ります。

下りると地下通路に出るので、右へ進みます。

左手に「サブナード」「紀伊國屋書店」「伊勢丹」を見つつひたすらまっすぐ進みます。

右前方に副都心線の改札がある、ひらけた場所に出たら、進んできた方向から見て正面にある下り階段(下りエスカレーターもあり)を下ります。(都営新宿線を目指して進む感じです。)

都営新宿線の改札が左手に見えてきたら、ちょっと先の右手に【C5】出口がありますので、そこから地上に出ます。

地上に出たらくるっと180度反対を向くと左手に、今回の会場「雑遊」があります!


■京王線・小田急線 新宿駅からのルート(徒歩約15分)

西口方面の改札を出たら、JR西改札のある【東西自由通路】を目指します。

東西自由通路に入ったら、右手に「JR西改札」「JR東改札」を見つつ進みます。

「JR東改札」を過ぎたら、すぐ先を左に曲がります。

まっすぐ進むと、下り階段があるので下ります。

下りると地下通路に出るので、右へ進みます。

左手に「サブナード」「紀伊國屋書店」「伊勢丹」を見つつひたすらまっすぐ進みます。

右前方に副都心線の改札がある、ひらけた場所に出たら、進んできた方向から見て正面にある下り階段(下りエスカレーターもあり)を下ります。(都営新宿線を目指して進む感じです。)

都営新宿線の改札が左手に見えてきたら、ちょっと先の右手に【C5】出口がありますので、そこから地上に出ます。

地上に出たらくるっと180度反対を向くと左手に、今回の会場「雑遊」があります!



■都営線、東京メトロ各線 新宿三丁目駅からのルート(出口すぐ)

各線の改札を出たら、都営新宿線改札の近くにある【C5】出口を目指して進みます。

【C5】から地上に出たらくるっと180度反対を向くと左手に、今回の会場「雑遊」があります!



ご来場、心よりお待ちしております!!





2023年6月3日土曜日

『この雨やむとき』2023/06/29~07/09

イギリスとオーストラリアを舞台に、4世代にわたる家族のおはなし

すでに読みまくってるのに、読むたび気付きがある奥の深い脚本
国も文化も時代も違うけれど、通じ合うものがあります

現代の作品なので海外戯曲といえど難しいことはありません!
凝った構造ですが、ぐいぐい引き込まれる展開に目が離せなくなります!

らまのだでお世話になってる演出家、森田あやさんが翻訳しました(すごい)
そして後援でオーストラリア大使館がついてくださいました

自信をもってお届けします!
劇場にてお待ちしております!!

――――――――――――――――――――――――――――――



海外戯曲をやってみる会 

「この雨やむとき」


俺は神を信じない。
奇跡を信じない。そんなこと説明がつかない。
 
始まりは、世界の終わりが近づく2039年のオーストラリア。
長く降り続く雨の中、
一人の男の元に一本の電話がかかってきた。 
それは、20年前に別れた息子からだった・・・

イギリスとオーストラリアを舞台に、
80年間4世代に渡る消せない罪と家族の愛の物語



【脚本】
アンドリュー・ボヴェル 

【翻訳・演出】
森田あや(らまのだ) 

【出演】 
井上幸太郎・大沼百合子・斉藤麻衣子・相樂孝仁(殿様ランチ)・田中里衣
松本みゆき(マチルダアパルトマン)・三宅勝・山森信太郎(髭亀鶴)

【日程】
2023年6月29日(木)~7月9日(日) 





【チケット料金】
※当日券は一律+500円

一般前売:4,800円
U30 : 3,500円(要予約、要身分証明書)
パトロンチケット:8,160円 (優先入場、称号、Cast Photos贈呈、要予約)
プレビュー:4,000円(6/29、30のみ)
Monday rush ticket : 4,000円(7/3のみ、要予約)

【チケット取扱い】 
○カルテットオンライン(当日精算)
○Peatex(事前決済)


【会場】
雑遊  

    〒160-0022 東京都新宿区新宿3-8-8 新宿O・Tビル1F 
    ・地下鉄都営新宿線「新宿三丁目」駅 C5出口目の前 
    ・東京メトロ丸ノ内線・副都心線 「新宿三丁目」駅 B2出口徒歩5分 
    ・JR「新宿」駅 東口徒歩10分


【主催】 
海外戯曲をやってみる会 

【後援】 
オーストラリア大使館

【問い合わせ先】
kaigaigikyoku.ticket@gmail.com(海外戯曲をやってみる会チケット窓口)